Adam en Eva niet op appèl

Klik op de appel dan begrijpt U het wel

Zij had er geen zin in en hij zong ...

Inkt en kleurpotlood op papier

30/15 cm

digitaal bewerkt

Hedonists

- 2 Levensgenieters aan de haak geslagen -

Olieverfstudie op hardboard

25/25 cm

Als bon vivants, genietend van iedere zonnestraal die door het glas valt, houden deze  twee oudjes elkaar knusjes gezelschap, op de vensterbank van mijn atelier.
Ze waren veel bonter ooit, maar de zon geeft niet enkel kleur aan de dingen. Na verloop van tijd geven de dingen hun kleuren terug aan de zon... En dat is wat deze twee babooshes ook deden.

°°°

Side by side, this old couple enjoys the sunshine from behind the glass on the window sill of my atelier...
They once were much more eager, but the sun isn't the only one who gives color to things. As time passes by, things also give their colors back to the sun. And that 's what these two babooshes did.