Iguana Iguana

 ...of  de groene leguaan met...

- De morgenschemering van de leguaan -
(Kleurpotlood op papier)

Era el crepúsculo de la iguana, 

... mientras la llama abría cándidos 

ojos en la delicadeza 

del mundo lleno de rocío.

- vrij uit 'Algunas bestias' van Pablo Neruda - 

Het was de morgenschemering 

van de leguaan, 

... toen de lama 

met onschuldige ogen 

opkeek in de lieflijkheid 

van de met dauw vervulde wereld.