Van zee mee

-Van zee mee -

olieverfstudie op hardboard

25/25 cm

Requiem

Zeesterrentweeling, 

met de storm op het strand geworpen.

Verstrengeld gestorven, als een schat

steengoed, op het tafelblad.

Sterrenstof en zeetranen

dovend in gebroken ogen.

Weemoed schrijdt, als een brok  

 inktzwart, uit haar glazen pennenstok.

- DagEnDauw -

Vorig weekend tijdens een strandwandeling twee aangespoelde zeesterretjes gevonden. 
Ze zijn in een verstrengeling gestorven, waarschijnlijk in de zak van mijn jas. Dit is mijn requiem voor hen.
Vrijdag ben ik er weer, met meer.

° ° °

Last weekend we took a walk on the beach and found two starfish. They died in an embrace, probably in the pocket of my coat. This is my requiem for them.
Friday I'll be back with more.

Slippin' off

- 'n Vluggertje -

Olieverfstudie op hardboard

25/25cm

Zo... het weekend is voorbij. Bent ù klaar om er weer in te vliegen? Ik wel.

Geloof het of niet, hoewel u waarschijnlijk de indruk hebt dat dit een 'zwart' niemendalletje is, kwam er aan heel deze studie geen spatje zwarte olieverf te pas... Hoezo? Optische 'misleiding' door menging van ultramarijn (blauw) donker met Van Dijck bruin. Deze twee omvatten de drie primaire kleuren die samen 'de indruk' van zwart geven. 

Maar iedere schilder weet; 'echt zwart' is helemaal geen kleur, enkel de totale absorptie van licht en daarom onmogelijk te bereiken met verf.

° ° °

The weekend is over. Are you ready for a fresh start? I am.

Believe it or not; however you get the impression of 'black' tissue, I didn 't use any black oilpaint at all...

How come? Optical  deceit, by mixing ultramarine blue and Van Dijck brown. These two  contain the three primary colors which give a 'black' impression. 
But as every painter can tell, black is not a color at all, it 's the total absorption of light and therefor impossible to achieve with paint.

- DagEnDauw -

I can hear music

- Er zit muziek in -

olieverfstudie op hardboard

25/25 cm

You never paint what you see or think you see. 

You paint with a thousand vibrations the blow that has struck, or will strike you. 

- Nicholas de Stael -

Het is de uitspraak van een kunstschilder, die me altijd is bijgebleven en vat samen wat me toch een beetje verontrust aan de scheppingsdrift ...

Het sluit ook aan bij wat mijn zoon beweerde over dat 'voorspellen'. 

Deze studie maakte ik gisteren en vandaag kreeg ik een vriendin op bezoek die me vertelde dat ze in het huis van haar onlangs overleden schoonvader een heel pak oude bladmuziek had gevonden.

Als het zo onschuldig blijft is het wel grappig natuurlijk, maar met het leven weet je nooit.

Mijn laatste voor deze week. Maandag ben ik er terug met meer.

° ° °

What this artist ( Nicholas de Stael) says, sounds a little like my sons statement about 'prevision'.

I made this study yesterday, and today a friend of mine passed by to tell me she'd found a complete map of old sheetmusic, in the house of her father in law, who recently passed away.

As long as it 's this innocent I don't mind, but with these things you never know for sure.


My last one for this week. Monday I'll be back with more.

- DagEnDauw -

No Soap

- Zonder zeep -

olieverfstudie op hardboard

25/25 cm

Turn, turn, my wheel. Turn round and round

  Without a pause, without a sound:

    So spins the flying world away.

      This clay, well mixed with marl and sand,

        Follows the motion of my hand;

          For some must follow, and some command,

            Though all are made of clay.

      - Henry Wadsworth Longfellow, Keramos (l. 1) -

Aanvankelijk was ik begonnen met twee houten parels en een stuk zeep. 

Maar om de één of andere reden vond ik de kleur ervan niet zo mooi passen. Ik heb ze dan maar vervangen door een handgedraaid aardewerken potje. Een ietsje klassieker, dat wel, maar daarvan matchen de kleuren wel met de rest.

° ° °

At first I started with the two wooden pearls and a piece of soap. 

But one way or another the colors didn't fit together, in my opinion. So I replaced it by handmade pottery. Maybe a little classic, but I think, now the colors harmonize better.

- DagEnDauw -

The key / De sleutel

- Op zoek naar een slot -

olieverfstudie op hardboard

25/25

De lente is begonnen. 

Voel u vrij om een bezoekje te brengen aan Dauw's Labyrinth.

Asjeblief, hier hebt u alvast de sleutel tot m'n @LJ. 

° ° °

Spring has begun.  Feel free to visit Dauw's Labyrinth.

 Here you are... The key to my place.

WELKOM  

BIENVENUE 

WILLKOMMEN 

WELCOME 

Bem-vindo!

 Добро пожаловать!

¡Bienvenido!

欢迎

ようこそ。

Witaj!

Isten hozott!

Fiţi bineveniţi!

Hoşgeldiniz

Välkommen!

Benvenuto!

Tervetuloa!

ברוך הבא/ ברוכה הבאה/ ברוכים הבאים

Velkommen!

Vitajte!

Dobrodošli!

أهلاً وسهلاً ! 

Καλώς ήρθες

Vítejte!

Velkommen!

Bonvenon!

Dobrodošli, Pozdravljeni

Benvingut!

Mirë se vjen

Dobrodošli!

Fáilte, Tá fáilte romhat

Tere tulemast

स्वागत

Sveiki atvykę

ยินดีต้อนรับ

خوش آمديد

Hoan nghênh 

Добре дошли!

Bem-vindo!

Velkomin!

Vælkomin!

Bi xêr bît, Bi xêr hatî

!خوش آمدی! / خوش آمدید

Добредојде ;Добредојдовте

Dobrodošli

Xoş gəlmişsiniz!

კეთილი იყოს თქვენი/შენი მობრძანება

Laipni lūdzam!

selamat datang

Ласкаво просимо

Тавтай морилогтун

Selamat datang

স্বাগতম

Mabuhay!

Ongi etorri

Deuit mad deoc'h

Wolkom!

Een kleine anekdote

Mijn eerste publicatie op deze blog is een feit.

Een verhaal mag u er zelf bij verzinnen.

Het grappige is wel dat de avond waarop ik dit werkje beëindigde, mijn zoon het slot van zijn locker verloren was. Hoe hij ook zocht, hij heeft het nog steeds niet terug gevonden en denkt nu dat ik met schilderen voorspellende gaven ontwikkel...

° ° °

A little anecdote :

My first publication on this blog is a fact .

The story which is told, is yours to devise.

Funny thing is, that the same evening after I finished this one, my son lost the key to his locker and now he thinks I'm developping prevision by making paintings... 

:-)

Charon 's boat

- Charon's boot -

Olieverfstudie op hardboard

25/25 cm

Row row row your boat, gently down the stream

Merrily merrily merrily row, life is but a dream...

Charon' s boat is taking the Icequeen to Hades...

Spring is coming back!

Every ending unfolds a new beginning. Winter is coming to an end.

At the first day of spring 21th of March "Dauw' s Lab(yrinth)" opens its doors. 

I hope to welcome you too in my virtual atelier where you can follow my daily painting.

Meanwhile I hope you enjoy the appetizer. 

° ° °

Ieder einde ontvouwt een nieuw begin. Koning Winter loopt op zijn laatste benen.

Op 21 maart, bij het begin van de lente, opent mijn virtuele atelier de deuren.

Vanaf dan kan u hier mijn dagelijkse schilderscapriolen meebeleven.

Hopelijk mag ik u vaak begroeten in 'Dauw' s Lab(yrinth)'. 

Bij deze krijgt u alvast het aperitiefhapje.

- DagEnDauw -